So how do you get traffic to your website with Web 2.0?

Your employees will be utilizing them even if you chose not to do so. You can create a 'recommended sites' web page or listing on your own web site where you can place links to other websites that accept a link exchange.